DCTLGFVER
$$VER: ESCUtil.catalog 0.9 (29.3.98)
polski
Sprawdzanie dysz-wzorzec:
Wzorce do kalibracji:
pne wzorce do kalibracji:
Sprawdzanie dysz
Czyszczenie g
Czyszczenie g
owicy - mono
Czyszczenie g
owicy - kolorowej
Kalibracja g
owicy
Ustawienia drukarki
Preferencje
Przeka
 do drukarki
	Poniechaj
 kolorow
 czarn
 teraz ?
Sprawdzi
 dysze ?
Kalibrowa
(Potrzebny 1 arkusz papieru!)
o 2 minut!)
Wybierz swoj
 drukark
Informacje
Wybrana drukarka
Szybko
 druku
Strona kodowa
Czcionka drukarki
Sterowanie drukiem
Autom. wysuw papieru
Ekonomiczny
	Tryb I/F
Skondensowany
Automatyczny
wnoleg
Czyszczenie obu g
Drukuj najpierw wzorce
Direct setting offsets
Kalibracja mono/kolor
Only set the b/c offset
Bidirectional calibration
Bidir offset only
Infobox
#Select a misaligned pattern and the
corresponding aligned pattern.
!Select the best aligned pattern.
#Which pattern do you want to align?
Dane zosta
przes
ane do drukarki
!Ustawienia przes
ane do drukarki.
Po zako
czeniu wy
cz drukark
dla zapami
tania ustawie
  OK  
Ustawienia programu
Ustawienia drukarki
Czyszczenie g
owicy
Kalibracja
Set offset
	Komunikat
Proporcjon.
Ten program jest emailware!
Italic / USA
Italic / France
Italic / Germany
Italic / UK
Italic / Denmark
Italic / Sweden
Italic / Italy
Italic / Spain
PC 437 / Standard
PC 850 / Multi
PC 860 / Portugal
PC 863 / Canada-Fr.
PC 865 / Norway
PC 861 / Icelandic
BRASCII
Abicomp
Drukarka nie jest gotowa!
Prosz
 sprawdzi
 kable i papier
i spr
 ponownie!
Draft
!Catalog Developer Mode activated.
#Catalog Developer Mode deactivated.
Przykro mi - Opcja nieaktywna.
Wybierz urz
dz. wyj
ciowe
Kalibracja g
owicy mono
Kalibracja g
owicy kolorowej
Only set offset Monochrome Head
Only set offset Color Head
!1. Calibrate Bidirectional 100cps
Only set offset for 1.
!2. Calibrate Bidirectional 200cps
Only set offset for 2.
3. Calibrate vertical head gap
Only set offset for 3.
4. Calibrate head gap 100cps
Only set offset for 4.
5. Calibrate head gap 200cps
Only set offset for 5.
Ta funkcja nie jest dost
dla wybranej drukarki!
Reset drukarki
Czy chcesz zresetowa
 drukark
Drukarka zresetowana!
O programie
Strona testowa
Czy chcesz wydrukowa
stron
 testow
 teraz?
0.TOP OF FORM
1.BLACK.COLOR
2.DOT (BLACK.YMC)
	3.Bi-D = 
4.Uni-D
5.BLACK
6.HEAD GAP (B.YMC TIMING) = 
7.HEAD CHECK (VERTICAL)
8.HEAD ANGLE (YMC)
9.ALIGNMENT